Distress and coma

Traducere


Pana ce suferinta ta adoarme
Umple-ma cu durerea ta
Pana ce suferinta ta adoarme

Pana ce suferinta ta adoarme
Umple-ma cu durerea ta
Pana ce suferinta ta adoarme

Buna,mireasa mea draga
La ce te uiti,
Nu poti ridica fluturele care a cazut pe pamant cu acei ochi.

A uita,este pura alba agonie.
"Crede" iti spui,
Ranile nu se vindeca.

Danseaza,danseaza,
Dormi si danseaza.
Lacrimile nu se opresc,
Ucide-ti vocea.
Cu acele maini care tremura slab,curata-ti buzele.


Buna,mireasa mea draga
Picioarele tale ard.
Zumzetul in urechiile tale devine o necesitate.


Respiratia inconstientei fuge de-alungul pielii tale
Zambetul este reflectat in lama care se zguduie incet.
A uita,este pura alba agonie.
"Crede" iti spui,
Ranile nu se vindeca.

In visele sterpe,prezentul neabatut este proiectat
Doar cu tristete tu imi spui, "acesta este adevarul"
Este ok sa fi ranit.

Nu uita
Bataia inimii este atrasa de tine,cea care stie durerea.

In acest loc.

Noapte buna.

Danseaza,Danseaza
Danseaza pana adormi.
Lacrimile nu se opresc
Cand inima mea incetineste,pare sa se ofileasca.
In visele sterpe,prezentul neabatut este proiectat
Doar cu tristete tu imi spui, "acesta este adevarul"
Este ok sa fi ranit.

Pana ce suferinta ta adoarme
Umple-ma cu durerea ta
Pana ce suferinta ta adoarme
In visul care ar trebui sa se termine
Pana ce suferinta ta doarme
Umple-ma cu durerea ta
Pana ce suferinta ta adoarme
"La revedere" rasuna.



Romaji


Until your distress sleeps,
Fill me up with your grief.
Until your distress sleeps...[x2]

Hello, dear my bride...
nani wo mite iru no?
yuka ni chitta chou mo hiroenu sono made

wasuretai no wa shiro sugita kutsuu
shinjiteru to iikikasu kizu wa kienai

odoru odoru nemurasete to odoru
yamanu namida
koe wo koroshi yowaku furuerutai
kuchibiru wo otosu

Hello, dear my bride...
ashimoto wo yaku
miminari ni mou chikazuku hitsuyou nado

muishiki ni haita iki ga hada wo sou
kamoku yurasu yaiba ni emi wo...
wasuretai no wa shiro sugita kutsuu
shinjiteru to iikikasu kizu wa kienai

yaseta yume ni samenu genjitsu ga utsuru
kanashimi sae
sugao da to kotaete kureru nara
kizutsuitemo ii

wasurenaide
itami wo shiru anata ni hikareta koto
kokode...

"oyasumi"

odoru odoru nemureru made odoru
yamanu namida
nanimo nai to kokoro wo fusagu tabi
karesou da to
yaseta yume ni "mou ichido" wo utau
kanashimi sae
jibun da yo to kotaeta kureru nara
kizutsuitemo ii...

owaru hazu no yume ni
sayonara ga saiteru

Kanji


Until your distress sleeps,
fill me up with your grief.
Until your distress sleeps... [x2]

Hello, dear my bride...
何を見ているの？
床に散った蝶も拾えぬその目で

忘れたいのは白過ぎた苦痛
信じてると言い聞かす傷は消えない

踊る踊る眠らせてと踊る
止まぬ涙
声を殺し弱く震える手に
唇を落とす

Hello, dear my bride...
足下を焼く
耳鳴りにもう近付く必要など

無意識に吐いた息が肌を沿う
寡黙揺らす刃に笑みを…
忘れたいのは白過ぎた苦痛
信じてると言い聞かす傷は消えない

痩せた夢に覚めぬ現実が映る
悲しみさえ
素顔だよと答えてくれるなら
傷付いてもいい

忘れないで
痛みを知るアナタに惹かれた事
此処…

「でおやすみ」

踊る踊る眠れるまで踊る
止まぬ涙
何も無いと心を塞ぐ度
枯れそうだと
痩せた夢に「もう一度」を歌う
悲しみさえ
自分だよと答えてくれるなら
傷付いてもいい…

終わる筈の夢に,
anjiさよならが咲いてる




Tradus de : Rukkeo